Kokia programa reikalinga norint kompiuterio ekrane matyti filmo subtitrus?
Subtitrus gali rodyti dauguma vaizdo grotuvų, tačiau nemažai jų suderinami tik su vienu ar keliais subtitrų formatais. Kai kurios programos, pavyzdžiui, „Windows Media Player“, neleidžia pačiam žiūrovui nustatyti subtitrų rinkmenos. Tokios programos įkrauna tinkamo formato subtitrų rinkmeną, jei tai leidžia programos nuostatos. Paprastai subtitrų rinkmena turi būti pavadinta tokiu pat vardu kaip ir vaizdo įrašas. Kaip suderinti Windows Media Player grotuvą, rasite www.cpcweb.com/wlive/WMPSwitches.html tinklalapyje.
Kiti vaizdo grotuvai, pavyzdžiui, VLC (www.videolan.org), BSPlayer (www.bsplayer.org), subtitrų rinkmeną pasirinkti leidžia. Tiesiog atverskite reikiamą meniu punktą ir nurodykite, kurios rinkmenos turinį rodyti filmo metu.